Registre su marca ante la Aduana de Estados Unidos y detenga las falsificaciones en la frontera
Un registro federal le da el derecho de detener las falsificaciones. Inscribirlo ante la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP) pone ese derecho a trabajar en cada puerto de entrada, donde los agentes pueden retener e incautar las importaciones infractoras antes de que lleguen a un almacén, a un mercado en línea o a un cliente. Para las marcas que fabrican en el exterior o venden a través del puerto y el aeropuerto de Miami, es el siguiente paso natural después del registro.
Su registro, en el sistema de control de la CBP
La CBP examina millones de envíos al año en puertos marítimos, aeropuertos, centros de envío exprés, instalaciones de correo internacional y cruces terrestres. Los agentes solo pueden proteger las marcas que conocen. El registro aduanero agrega su registro a la base de datos que usan los agentes de la CBP en cada puerto, con sus imágenes, sus fabricantes autorizados y los datos que necesitan para reconocer los productos auténticos.
Una vez inscrita una marca, la CBP puede retener las importaciones que lleven una marca falsificada o que pueda causar confusión, compartir información y muestras con usted para que confirme qué son, e incautar y decomisar los productos falsificados. Los importadores de falsificaciones también pueden enfrentar multas civiles. Sin el registro, la CBP igualmente puede actuar contra las falsificaciones evidentes, pero no tiene constancia de sus derechos ni de su cadena de suministro para trabajar.
La agencia es la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP). La Patrulla Fronteriza es una parte distinta de la CBP que trabaja entre los puertos de entrada; no se ocupa del registro de marcas.
Quién se beneficia más
- Las marcas que fabrican en China, Vietnam u otras partes de Asia, de donde proviene la mayoría de los productos incautados
- Los exportadores latinoamericanos y europeos cuyos productos se copian para el mercado estadounidense
- Las marcas de moda, joyería, relojes, cosméticos, electrónica y productos de consumo
- Los vendedores de Amazon y de otros mercados en línea que combaten el inventario falsificado enviado a los centros logísticos de Estados Unidos
- Los titulares cuyos productos auténticos se importan por canales no autorizados
Qué pasa cuando llega un envío sospechoso
- Al ingresarSelección y examenLa CBP señala el envío con los datos del registro, la selección por riesgo o un aviso.
- RetenciónMercancía retenidaLos agentes retienen la mercancía que lleva una marca sospechosa.
- AvisoSe notifica al importadorEl importador puede demostrar que los productos son auténticos o están autorizados.
- DivulgaciónSe contacta al titularLa CBP puede compartir imágenes, marcas y muestras para que usted confirme la autenticidad.
- DecisiónIncautaciónLos productos que resultan falsificados se incautan y decomisan, y se informa al titular quién los importó.
- DespuésPróximos pasosSanciones civiles contra el importador, y pistas para sus propias acciones.
La retención, el aviso y la divulgación siguen los plazos del 19 C.F.R. § 133.21. La CBP decide cada caso; el papel del titular es responder con rapidez y precisión a las solicitudes de la CBP.
Qué puede inscribirse ante la CBP
El registro aduanero solo está disponible para derechos ya registrados. Una solicitud en trámite no basta, lo que es una razón más para presentar a nivel federal lo antes posible.
| Derecho | ¿Puede inscribirse? | Notas |
|---|---|---|
| Marca federal, Registro Principal | Sí | Marcas denominativas, logotipos y marcas figurativas. Cada clase se inscribe y se paga por separado. |
| Imagen comercial registrada, Registro Principal | Sí | Formas de productos y empaques registrados conforme a la Sección 2(f) o como empaques intrínsecamente distintivos. Consulte Solicitudes federales de imagen comercial. |
| Derechos de autor registrados en Estados Unidos | Sí | Se inscriben por separado, $190 por cada obra. Útiles para estampados de telas, arte de empaques y gráficos de productos. |
| Solicitud en trámite ante la USPTO | No | Inscríbala en cuanto se otorgue el registro. |
| Registro en el Registro Suplementario | No | Excluido por el 19 C.F.R. § 133.1(a). |
| Registro de Florida u otro estado | No | La CBP aplica solo derechos federales. Consulte Marcas del Estado de Florida. |
| Solo un registro extranjero (EUIPO, IMPI, INPI, otros) | No | Se requiere un registro en Estados Unidos, incluido un registro estadounidense que provenga de una designación de Madrid. |
Incautaciones de falsificaciones en la frontera de Estados Unidos, años fiscales 2020 a 2025
Las propias cifras de la CBP muestran por qué importa el registro aduanero. Las incautaciones pasaron de 10.4 millones de artículos en el año fiscal 2020 a 78.4 millones en el año fiscal 2025, y el valor minorista de los productos incautados llegó a $7,400 millones. La forma en que envían los falsificadores también cambió después de que se suspendió la exención de minimis para paquetes de bajo valor.
Artículos falsificados e infractores incautados en la frontera
Artículos que la CBP incautó por violaciones de marcas y derechos de autor cada año fiscal, en millones. El año fiscal 2025 superó más de siete veces al año fiscal 2020.
Valor minorista de los productos incautados
Precio de venta sugerido de los productos auténticos, en miles de millones de dólares. Pasó de $1,300 millones en el año fiscal 2020 a $7,400 millones en el año fiscal 2025.
Registros activos que aplica la CBP
Registros de marcas y derechos de autor vigentes cada año fiscal. Unos 19,000 derechos inscritos respaldan decenas de millones de incautaciones.
La CBP informa el número de registros activos que aplica, no el número presentado cada año. El eje empieza en 17,000 para mostrar la variación de un año a otro.
Qué se incautó en el año fiscal 2025, por valor minorista
Joyería, relojes y bolsos encabezan por valor desde hace cuatro años.
Ver tabla de datos
| Año fiscal | Artículos incautados | Precio de venta sugerido de los productos incautados | Registros activos | Otras acciones de control |
|---|---|---|---|---|
| AF 2020 | 10.4M | $1.31B | 18,757 | — |
| AF 2021 | 50.6M | $3.33B | 20,756 | — |
| AF 2022 | 24.8M | $2.98B | 18,857 | — |
| AF 2023 | 23.0M | $2.76B | 19,886 | — |
| AF 2024 | 32.4M | $5.42B | 19,093 | 99,959 |
| AF 2025 | 78.4M | $7.40B | 19,121 | 88,167 |
Cómo llegaron los productos incautados en el año fiscal 2025
Porcentaje de artículos incautados, por medio de transporte. Antes, la mayoría de las incautaciones eran paquetes pequeños. Con la exención de minimis suspendida para China y Hong Kong en mayo de 2025 y para todos los países en agosto de 2025, los falsificadores pasaron a la carga en contenedores.
Sobre estas cifras. Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos, Intellectual Property Rights Seizure Statistics, años fiscales 2024 (Publicación 3964-0125) y 2025 (Publicación 5471-0326). Un guion significa que la CBP no informó la cifra en estas publicaciones. Los años fiscales van del 1 de octubre al 30 de septiembre. El precio de venta sugerido es el valor de los productos auténticos, no de las falsificaciones.
Cómo inscribimos su marca ante la CBP
Las solicitudes se presentan en línea a través del sistema e-Recordation de Derechos de Propiedad Intelectual de la CBP. La mayor parte del trabajo consiste en reunir información precisa sobre la cadena de suministro, porque eso es lo que permite a los agentes distinguir los envíos auténticos de las falsificaciones.
- Día 1Confirmar el registroRegistro Principal, vigente, titular inscrito correcto, clases a inscribir seleccionadas.
- 1–2 semanasMapear la cadena de suministroLugares de fabricación, fabricantes autorizados, licenciatarios y empresas extranjeras relacionadas.
- Junto con el mapeoPreparar imágenesImágenes claras de la marca y de los productos y empaques auténticos.
- Día de presentaciónPresentar en e-Recordation$190 por clase, pagados en línea.
- Tras la aprobaciónRegistro activoSu marca aparece en la base de datos de la CBP en cada puerto.
- ContinuoGuía de producto y capacitaciónUna guía de identificación y, cuando sea útil, capacitación para los agentes.
- Con cada renovaciónMantenerlo al díaRenuévelo junto con el registro de la USPTO y actualice la titularidad o los licenciatarios.
Qué pide la CBP
Titularidad y derechos
- Nombre, domicilio y nacionalidad del titularObligatorio
Deben coincidir con el registro de la USPTO. Inscriba primero cualquier cesión ante la USPTO.
- Datos del registroObligatorio
Número de registro y cada clase que se inscribirá.
- Empresas extranjeras relacionadasObligatorio
Cualquier matriz, filial o empresa de propiedad común que use la marca en el exterior.
De dónde provienen los productos auténticos
- Lugares de fabricaciónObligatorio
Países y fábricas donde se fabrican los productos que llevan la marca.
- Usuarios autorizados en el exteriorObligatorio
Licenciatarios y usuarios extranjeros de la marca, y el alcance de su uso.
- Mantenerlo actualizadoFalla común
Las listas desactualizadas de fábricas o licenciatarios demoran las retenciones y pueden provocar que se retengan productos auténticos.
Ayudar a los agentes a decidir
- Imágenes de la marca y de los productosObligatorio
Fotos claras de productos, etiquetas y empaques auténticos.
- Guía de identificación de productosRecomendado
Cómo distinguir lo auténtico de lo falso: materiales, códigos, etiquetas, empaques, precios y rutas habituales.
- Contacto para la CBPRespuesta rápida
Una persona que pueda responder preguntas de autenticidad dentro de los plazos de la CBP.
Tasas y vigencia de la CBP
Un registro aduanero se mantiene vigente mientras lo esté el registro federal subyacente y se renueva junto con él. Si el registro de la USPTO caduca, el registro aduanero caduca con él.
Ejemplo: una marca de moda registrada en las Clases 18, 25 y 35 que inscribe las dos clases de productos, 18 y 25, paga $380 a la CBP. Las clases de servicios por lo general no se inscriben, porque la CBP inspecciona productos.
El registro aduanero para marcas latinoamericanas y europeas
Las marcas extranjeras se inscriben ante la CBP en las mismas condiciones que las marcas estadounidenses, pero solo una vez que tienen un registro en Estados Unidos. Una designación de Estados Unidos por Madrid cuenta una vez que se convierte en un registro estadounidense. Un registro del país de origen por sí solo no cuenta.
Los titulares extranjeros suelen tener las cadenas de suministro más complejas de describir: un fabricante en un país, un distribuidor en otro y un importador registrado en Estados Unidos. Obtener esa información correctamente es lo que evita que la CBP retenga sus propios envíos auténticos.
Puntos que cubrimos para titulares extranjeros
- Hacer coincidir al titular del registro aduanero con el titular del registro estadounidense, no con un distribuidor local
- Indicar a cada fabricante autorizado y a cada importador en Estados Unidos
- La exposición al mercado paralelo cuando la misma marca se vende en versiones distintas en América Latina o Europa
- Un contacto en Estados Unidos que pueda responder a la CBP en inglés dentro de sus plazos
Marcas latinoamericanas · Marcas europeas · Madrid: designaciones de Estados Unidos
Cinco errores comunes con el registro ante la CBP
El registro aduanero es económico y rápido de presentar. Su valor depende de lo que pasa después.
No inscribirse nunca
Muchos titulares suponen que un registro de la USPTO por sí solo pone sobre aviso a la CBP. No es así. Sin el registro aduanero, los agentes no tienen una entrada en la base de datos, ni imágenes, ni un contacto para su marca.
Marcas no inscritasInscriba cada registro que cubra productos en cuanto se otorgue.
Inscribir las clases o el titular equivocados
Inscribir solo una clase cuando las falsificaciones aparecen en otra, o inscribir a nombre de una filial que no es titular del registro, deja vacíos que la CBP no puede llenar.
Alcance · titularidadInscriba cada clase de productos que atacan los falsificadores, a nombre del titular registrado.
Sin guía de identificación de productos
Los agentes ven miles de marcas. Sin una guía que muestre en qué se diferencian los productos auténticos, pueden liberar falsificaciones o retener envíos auténticos.
Orientación para los agentesEntregue a la CBP una guía concisa con fotos, marcas y datos de la cadena de suministro, y actualícela cuando cambien los productos.
No responder a las solicitudes de la CBP
Cuando la CBP pide información de autenticidad o envía muestras, el plazo para responder es corto. Las respuestas lentas pueden significar productos liberados.
Plazos de respuestaDesigne un contacto que responda y envíe los avisos de la CBP a su abogado el mismo día.
Dejar caducar el registro aduanero
El registro aduanero sigue al registro de la USPTO. Una declaración de la Sección 8 o una renovación no presentadas ponen fin a ambos, junto con la protección de la marca en la frontera.
RenovaciónAgende juntas las renovaciones de la USPTO y de la CBP y presente ambas a tiempo.
Preguntas frecuentes
¿Registro mi marca ante la Patrulla Fronteriza?
No. Las marcas se inscriben ante la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP) a través de su sistema e-Recordation. La Patrulla Fronteriza es una parte distinta de la CBP que trabaja entre los puertos de entrada y no se ocupa del registro.
¿Puedo inscribir una marca que todavía está en trámite?
No. La CBP inscribe solo registros del Registro Principal de la USPTO. Presente a nivel federal temprano para que el registro esté listo cuando necesite protección en la frontera.
¿Cuánto cuesta el registro ante la CBP?
La tasa oficial es de $190 por cada clase inscrita, y de $80 por clase para renovar. Los honorarios del abogado son aparte.
¿Cuánto dura un registro aduanero?
Se mantiene vigente mientras lo esté el registro federal y se renueva junto con él.
¿La CBP me avisará cuando incaute falsificaciones?
Sí. Cuando la CBP incauta productos que llevan una marca inscrita falsificada, lo notifica al titular y le proporciona información como la identidad del importador y la cantidad incautada.
¿Puede inscribirse ante la CBP una marca de Florida?
No. La CBP aplica solo registros federales. Un registro de Florida puede combinarse con uno federal, que luego puede inscribirse.
¿El registro aduanero detiene las falsificaciones que se venden en Amazon?
Puede detener el inventario falsificado en la frontera antes de que llegue a los centros logísticos de Estados Unidos. Las publicaciones que ya están en Amazon se tratan a través del Amazon Brand Registry.
Agregue el registro aduanero a su registro de marca
Envíenos su número de registro en Estados Unidos y una breve descripción de dónde se fabrican sus productos. Confirmaremos si califica, las clases a inscribir y la información que necesitará la CBP.
- e-Recordation de la CBP para marcas y derechos de autor
- Guías de identificación de productos para los agentes
- Respuestas a retenciones y solicitudes de autenticidad de la CBP
- Solicitudes y renovaciones de protección contra el mercado paralelo (regla Lever)