Registro internacional de marcas a través de la USPTO
Para las marcas de Florida y del resto de Estados Unidos que se expanden a América Latina, Europa, Canadá y Asia, una solicitud internacional de Madrid presentada a través de la USPTO suele ser la vía más eficiente. Una sola solicitud, basada en su solicitud estadounidense, puede llegar a cualquiera de los 117 miembros del Sistema de Madrid. Preparamos la solicitud, calculamos cada tasa, seguimos el examen en cada país y coordinamos abogados locales cuando una oficina extranjera pone objeciones.
Su solicitud internacional es tan sólida como su solicitud en Estados Unidos
Un titular de marca estadounidense no puede presentar una solicitud de Madrid por sí sola. Debe basarse en una solicitud en trámite o en un registro otorgado ante la USPTO, llamado marca de base, y no puede reivindicar más de lo que abarca esa marca de base. Durante cinco años, el registro internacional además depende de que la marca de base subsista.
Por eso la solicitud estadounidense es la base de toda la estrategia. Una búsqueda de disponibilidad, el titular correcto y unos productos y servicios redactados pensando en los mercados extranjeros determinan lo que puede proteger en el exterior. Nuestra página Solicitudes de marca federales explica cómo preparamos esa solicitud estadounidense. Para saber cómo funciona el Sistema de Madrid y hasta dónde llega, consulte El Protocolo de Madrid.
Novedad de 2026: Madrid e-Filing
Desde el 1 de octubre de 2026, las solicitudes internacionales de origen estadounidense se presentan únicamente a través del sistema Madrid e-Filing de la OMPI, que reemplazó el formulario internacional TEAS de la USPTO.
- Los datos de la marca de base estadounidense se importan automáticamente. Los datos sin cambios se certifican automáticamente; cualquier modificación envía la solicitud a revisión manual de la USPTO.
- Las tasas, incluida la tasa de certificación de la USPTO, se pagan a la OMPI en francos suizos.
- Se requiere una cuenta de la OMPI, y la situación se sigue en el área de trabajo eMadrid.
- Está previsto que las designaciones posteriores pasen al Trademark Center de la USPTO en 2027.
La prueba de coincidencia: qué revisa la USPTO antes de certificar
La Madrid Processing Unit de la USPTO compara su solicitud internacional con la marca de base estadounidense, punto por punto. Todo lo que no coincide da lugar a una denegación de la certificación, y la tasa de certificación no se reembolsa.
Los datos de ejemplo son ilustrativos. Requisitos: 15 U.S.C. §§ 1141–1141b; 37 C.F.R. Parte 7; guía de la USPTO sobre solicitudes hacia el exterior.3, 4
- Confirme la marca de baseEl titular, la marca y los productos están definidos ante la USPTO, o cualquier cambio se inscribe primero.
- Elija los paísesDesigne miembros de Madrid según el mercado, el abastecimiento y el riesgo de apropiación. Los no miembros necesitan solicitudes nacionales.
- Prepare en Madrid e-FilingImporte los datos estadounidenses, seleccione clases y productos, y agregue las declaraciones propias de cada país.
- Pague en francos suizosTasa de certificación de la USPTO más las tasas básica y por país de la OMPI, en un solo pago.
- La USPTO certificaDentro del plazo de dos meses. Puede emitirse una solicitud de corrección si la revisión se hace con suficiente antelación.
- La OMPI inscribeRevisión formal, cualquier aviso de irregularidad y luego inscripción, publicación y notificación a cada país.
Tasas de la USPTO y de la OMPI para solicitudes de origen estadounidense
Una solicitud de Madrid tiene tres niveles de tasas oficiales: la tasa de certificación de la USPTO, las tasas propias de la OMPI y una tasa individual fijada por cada país que designe. Todas se pagan ahora a la OMPI en francos suizos. Los honorarios del abogado y de los abogados locales para las denegaciones son aparte.
| Tasa | Monto |
|---|---|
| USPTO (oficina de origen) | |
| Certificación, basada en una solicitud o un registro estadounidense | $100 / clase |
| Certificación, basada en más de una solicitud estadounidense | $150 / clase |
| Transmisión de una designación posterior | $100 |
| Transmisión de una cesión o limitación | $100 |
| OMPI (Oficina Internacional) | |
| Tasa básica, marca en blanco y negro | CHF 653 |
| Tasa básica, marca en color | CHF 903 |
| Tasa suplementaria, cada clase a partir de la cuartaSolo para países sin tasa individual | CHF 100 |
| Tasa complementaria, por país designadoSolo para países sin tasa individual | CHF 100 |
| Designación posterior, tasa básica | CHF 300 |
| Renovación, tasa básica (cada 10 años) | CHF 653 |
| Cambio de titular | CHF 177 |
| Continuación del trámite tras un plazo de la OMPI vencido | CHF 200 |
| Tasas individuales por país | Primera clase | Cada clase adicional |
|---|---|---|
| América Latina | ||
| México | CHF 132 | CHF 132 |
| Colombia | CHF 276 | CHF 138 |
| Brasil | CHF 251 | CHF 251 |
| Chile | CHF 210 | CHF 210 |
| Europa | ||
| Unión Europea (27 estados)2.ª clase CHF 48; 3.ª y siguientes CHF 144 | CHF 789 | CHF 48 / 144 |
| Reino Unido | CHF 240 | CHF 64 |
| América del Norte y Asia | ||
| Canadá | CHF 282 | CHF 86 |
| China | CHF 220 | CHF 110 |
| Japón | CHF 221 | CHF 208 |
Tasas individuales de la OMPI al 17 de octubre de 2026. Se ajustan cuando varían los tipos de cambio, por lo que las confirmamos con la calculadora de tasas de la OMPI en la fecha de presentación.6, 7
Todos los países de esta lista cobran una tasa individual, por lo que no se aplican las tasas suplementaria y complementaria de la OMPI.
No incluidos: Argentina, Perú y otros no miembros requieren solicitudes nacionales separadas con abogados locales. Solo tasas oficiales; los honorarios del abogado y de los abogados locales para cualquier denegación son aparte.
Cuánto tarda y qué ocurre en cada momento
El Sistema de Madrid funciona con plazos fijos. El gráfico muestra los plazos que se aplican a un solicitante estadounidense, en meses desde la fecha en que presenta la solicitud internacional.
Plazos clave después de presentar una solicitud internacional
Los plazos de denegación corren desde la notificación de la OMPI a cada oficina, por lo general unas semanas después de la presentación. Los miembros que optaron por 18 meses pueden notificar aún más tarde las denegaciones basadas en oposiciones. Fuentes: Protocolo de Madrid, arts. 3(4), 5(2), 6(3), 9quinquies; Reglamento Común; guía de la USPTO sobre solicitudes hacia el exterior.3, 5
Expectativas realistas, país por país
La OMPI inscribe la marca, pero cada país decide si la protege. Las denegaciones son comunes y por lo general subsanables. Prever esas denegaciones es parte del presupuesto.
Se emite el registro internacional
La OMPI inscribe el registro, lo publica en la Gaceta de la OMPI y envía un certificado. El certificado confirma la presentación; no significa que algún país haya aceptado la marca.
Las irregularidades agregan hasta 3 mesesLlegan las decisiones de cada país
Cada oficina envía una declaración de concesión, emite una denegación provisional o deja vencer el plazo, lo que también da lugar a la protección. Las decisiones llegan una por una, no todas juntas.
India objeta cerca del 30% de las designaciones; Chile deniega cerca de 1 de cada 3Responder a las denegaciones
La mayoría de las oficinas exige que responda un abogado local, en el idioma local. Los plazos van de aproximadamente uno a varios meses. Una denegación en un país no tiene efecto en los demás.
Tailandia: 90 días, en tailandés, a través de un agente localLas cifras de las oficinas son las que las oficinas examinadoras informan a la OMPI y se dan a modo ilustrativo; los resultados dependen de la marca y de los productos.8
Los cinco errores más comunes de los solicitantes estadounidenses con Madrid
Estos son los errores de presentación y seguimiento que vemos con más frecuencia en los solicitantes estadounidenses. Para errores de estrategia más generales, como confiar en Madrid para países no miembros, consulte El Protocolo de Madrid.
Una solicitud internacional que no coincide con la solicitud estadounidense
Un nombre de entidad distinto, un logotipo actualizado, una nueva reivindicación de color o productos descritos de forma más amplia que en la solicitud estadounidense llevan a la USPTO a denegar la certificación. Se pierde la tasa de certificación y, si vence el plazo de dos meses, la fecha de registro se corre.
Certificación denegadaImporte los datos estadounidenses sin modificaciones siempre que sea posible. Inscriba las cesiones y los cambios de nombre ante la USPTO antes de presentar, y presente una nueva solicitud estadounidense para cualquier logotipo nuevo.
Presentar antes de definir los productos y servicios estadounidenses
Cuando un examinador luego limita la identificación estadounidense, o el solicitante elimina productos para superar un rechazo, la USPTO lo notifica a la OMPI y el registro internacional se limita para coincidir, en todos los países a la vez.
Limitación del registro internacionalUse la redacción del ID Manual en la solicitud estadounidense y resuelva pronto las objeciones probables. Cuando la prioridad lo permita, presente la solicitud internacional una vez que el examinador estadounidense haya revisado los productos.
Calcular mal las tasas y vencer el plazo de irregularidad de la OMPI
Las tasas por país se cobran por clase, la UE usa una escala escalonada, una reivindicación de color eleva la tasa básica y las tasas individuales cambian con los tipos de cambio. Los pagos insuficientes y los problemas de clasificación generan avisos de irregularidad que deben corregirse dentro de tres meses.
Irregularidad · 3 mesesUse la calculadora de tasas de la OMPI en la fecha de presentación, mantenga una cuenta de la OMPI con fondos y agende cada aviso de irregularidad el día en que llega.
Descuidar la marca de base estadounidense durante la dependencia de cinco años
Un plazo de acción de oficina vencido, una Statement of Use no presentada o una oposición perdida ante la USPTO terminan la solicitud estadounidense. La USPTO lo notifica a la OMPI, y cada designación en el exterior se cancela con ella.
Cesación de efectosTrate los plazos estadounidenses como plazos internacionales. Si la marca de base falla, presente solicitudes de transformación en cada país dentro de tres meses para conservar las fechas originales.
Pasar por alto las obligaciones locales después de obtener la protección
Algunos países exigen sus propias declaraciones de uso, como la declaración de uso de México alrededor del tercer aniversario o las declaraciones de uso efectivo de Filipinas. En la UE y el Reino Unido, cinco años sin uso exponen la marca a la cancelación. Renovar el registro estadounidense no renueva el internacional.
Normas locales de uso y renovaciónAgende los requisitos posteriores al registro de cada país y la fecha de renovación de la OMPI por separado del mantenimiento estadounidense. Llevamos un solo calendario consolidado de plazos de Estados Unidos, de Florida e internacionales.
Preguntas frecuentes
¿Puedo presentar antes de que se registre mi solicitud estadounidense?
Sí. Basta con una solicitud estadounidense en trámite. Presentar dentro de los seis meses siguientes a la fecha de presentación en Estados Unidos permite que cada país reconozca su fecha estadounidense como su fecha de prioridad.
¿Designar a la Unión Europea abarca todos los países de la UE?
Sí. Una designación de la UE abarca los 27 estados miembros a través de la EUIPO. No abarca el Reino Unido, Suiza ni Noruega, que se designan por separado.
¿Quién responde a una denegación de una oficina extranjera?
Por lo general, un abogado local en ese país, en el idioma local. Coordinamos los abogados locales a través de nuestra red de corresponsales extranjeros y gestionamos los plazos por usted.
¿Puedo agregar más países después?
Sí, mediante una designación posterior en cualquier momento mientras el registro esté vigente. Los países agregados toman la fecha de la designación posterior, no la fecha original.
¿Cómo cubro Argentina o Perú?
Ninguno es miembro de Madrid, por lo que cada uno necesita una solicitud nacional presentada a través de un abogado local. Coordinamos esas solicitudes junto con su solicitud de Madrid.
¿Madrid es siempre más barato que las solicitudes nacionales?
Por lo general, a partir de tres países. Para uno o dos países, o cuando importan las descripciones amplias de productos, las solicitudes nacionales directas pueden ser más convenientes. La comparación de nuestra página sobre Madrid explica las ventajas y desventajas.
Planifique su solicitud internacional
Envíenos el número de su solicitud o registro en Estados Unidos y los países que está considerando. Confirmaremos la coincidencia con su marca de base, le recomendaremos Madrid o solicitudes nacionales para cada mercado y le daremos una estimación completa de tasas en dólares y francos suizos.
- Solicitudes internacionales a través de Madrid e-Filing
- Estimaciones de tasas y respuestas a irregularidades de la OMPI
- Coordinación de abogados locales para denegaciones en el exterior
- Designaciones posteriores, renovaciones e inscripciones