Registri il Suo marchio presso la dogana statunitense e fermi le contraffazioni alla frontiera
Una registrazione federale Le conferisce il diritto di bloccare le contraffazioni. Registrarla presso U.S. Customs and Border Protection (CBP) rende operativo tale diritto in ogni porto d'ingresso, dove i funzionari possono trattenere e sequestrare le importazioni in violazione prima che raggiungano un magazzino, un marketplace o un cliente. Per i brand che producono all'estero o vendono attraverso il porto e l'aeroporto di Miami, è il passo naturale dopo la registrazione.
La Sua registrazione, nel sistema di controllo della CBP
La CBP esamina milioni di spedizioni all'anno in porti, aeroporti, hub dei corrieri espresso, centri di posta internazionale e valichi terrestri. I funzionari possono proteggere solo i marchi di cui sono a conoscenza. La registrazione inserisce la Sua registrazione nella banca dati che i funzionari della CBP utilizzano in ogni porto, con le Sue immagini, i Suoi produttori autorizzati e le informazioni necessarie per riconoscere i prodotti autentici.
Una volta registrato il marchio, la CBP può trattenere le importazioni che recano un marchio contraffatto o confondibile, condividere con Lei informazioni e campioni affinché possa verificarne la natura, e sequestrare e confiscare le merci contraffatte. Gli importatori di contraffazioni possono inoltre incorrere in sanzioni pecuniarie civili. Senza registrazione, la CBP può comunque intervenire contro le contraffazioni evidenti, ma non dispone di alcuna documentazione sui Suoi diritti o sulla Sua filiera su cui basarsi.
L'agenzia competente è U.S. Customs and Border Protection. La Border Patrol è un'articolazione distinta della CBP che opera tra i porti d'ingresso; non si occupa della registrazione dei marchi.
Chi ne trae maggior beneficio
- I brand che producono in Cina, Vietnam o altrove in Asia, da cui proviene la maggior parte delle merci sequestrate
- Gli esportatori latinoamericani ed europei i cui prodotti vengono copiati per il mercato statunitense
- I brand di moda, gioielleria, orologeria, cosmetica, elettronica e beni di consumo
- I venditori su Amazon e sui marketplace che combattono le scorte contraffatte spedite ai centri logistici statunitensi
- I titolari i cui prodotti autentici vengono importati attraverso canali non autorizzati
Cosa accade quando arriva una spedizione sospetta
- All'ingressoSelezione e controlloLa CBP segnala la spedizione sulla base dei dati di registrazione, dell'analisi del rischio o di una segnalazione.
- FermoMerce trattenutaI funzionari trattengono la merce che reca un marchio sospetto.
- NotificaImportatore informatoL'importatore può dimostrare che la merce è autentica o autorizzata.
- ComunicazioneTitolare contattatoLa CBP può condividere immagini, contrassegni e campioni affinché Lei possa verificarne l'autenticità.
- DecisioneSequestroLe merci ritenute contraffatte vengono sequestrate e confiscate, e al titolare viene comunicato chi le ha importate.
- SuccessivamentePassi successiviSanzioni civili contro l'importatore e indizi per le Sue azioni di tutela.
Fermo, notifica e comunicazione seguono le tempistiche di 19 C.F.R. § 133.21. La CBP decide ogni caso; il ruolo del titolare è rispondere alle richieste della CBP in modo rapido e accurato.
Cosa si può registrare presso la CBP
La registrazione è consentita solo per diritti già registrati. Una domanda pendente non è sufficiente: un motivo in più per depositare a livello federale il prima possibile.
| Diritto | Si può registrare? | Note |
|---|---|---|
| Marchio federale, Principal Register | Sì | Marchi denominativi, loghi e marchi figurativi. Ogni classe viene registrata e pagata separatamente. |
| Trade dress registrato, Principal Register | Sì | Forme dei prodotti e confezioni registrate ai sensi della Section 2(f) o come confezioni intrinsecamente distintive. Consulti Domande di trade dress federale. |
| Diritto d'autore statunitense registrato | Sì | Registrato separatamente, $190 per diritto d'autore. Utile per stampe su tessuto, grafiche delle confezioni e grafiche dei prodotti. |
| Domanda USPTO pendente | No | Proceda alla registrazione non appena il marchio viene registrato. |
| Registrazione nel Supplemental Register | No | Esclusa ai sensi di 19 C.F.R. § 133.1(a). |
| Registrazione in Florida o in altro Stato | No | La CBP tutela solo i diritti federali. Consulti Marchi dello Stato della Florida. |
| Solo registrazione estera (EUIPO, IMPI, INPI, altri) | No | È necessaria una registrazione statunitense, compresa una registrazione statunitense derivante da una designazione tramite il sistema di Madrid. |
Sequestri di contraffazioni alla frontiera statunitense, esercizi 2020–2025
I dati della stessa CBP mostrano perché la registrazione è importante. I sequestri sono passati da 10.4 milioni di articoli nell'esercizio 2020 a 78.4 milioni nell'esercizio 2025, e il valore al dettaglio delle merci sequestrate ha raggiunto $7.4 miliardi. Anche le modalità di spedizione dei contraffattori sono cambiate dopo la sospensione dell'esenzione de minimis per i pacchi di basso valore.
Articoli contraffatti e in violazione sequestrati alla frontiera
Articoli sequestrati dalla CBP per violazioni di marchi e diritti d'autore in ciascun esercizio, in milioni. L'esercizio 2025 ha superato di oltre sette volte l'esercizio 2020.
Valore al dettaglio delle merci sequestrate
Prezzo di vendita consigliato (MSRP) dei prodotti autentici, in miliardi di dollari. Da $1.3 miliardi nell'esercizio 2020 a $7.4 miliardi nell'esercizio 2025.
Registrazioni attive applicate dalla CBP
Registrazioni di marchi e diritti d'autore in vigore in ciascun esercizio. Circa 19,000 diritti registrati stanno alla base di decine di milioni di sequestri.
La CBP riporta il numero di registrazioni attive che applica, non il numero di quelle depositate ogni anno. L'asse parte da 17,000 per evidenziare la variazione da un anno all'altro.
Cosa è stato sequestrato nell'esercizio 2025, per valore al dettaglio
Gioielli, orologi e borse sono in testa per valore da quattro anni consecutivi.
Visualizza tabella dati
| Esercizio | Articoli sequestrati | MSRP delle merci sequestrate | Registrazioni attive | Altre azioni di contrasto |
|---|---|---|---|---|
| Es. 2020 | 10.4M | $1.31B | 18,757 | — |
| Es. 2021 | 50.6M | $3.33B | 20,756 | — |
| Es. 2022 | 24.8M | $2.98B | 18,857 | — |
| Es. 2023 | 23.0M | $2.76B | 19,886 | — |
| Es. 2024 | 32.4M | $5.42B | 19,093 | 99,959 |
| Es. 2025 | 78.4M | $7.40B | 19,121 | 88,167 |
Come sono arrivate le merci sequestrate nell'esercizio 2025
Quota di articoli sequestrati, per modalità di trasporto. In passato la maggior parte dei sequestri riguardava piccoli pacchi. Con la sospensione dell'esenzione de minimis per Cina e Hong Kong nel maggio 2025 e per tutti i Paesi nell'agosto 2025, i contraffattori sono passati al trasporto in container.
Informazioni su questi dati. U.S. Customs and Border Protection, Intellectual Property Rights Seizure Statistics, Fiscal Years 2024 (Publication 3964-0125) e 2025 (Publication 5471-0326). Un trattino indica che la CBP non ha riportato il dato in queste pubblicazioni. Gli esercizi vanno dal 1° ottobre al 30 settembre. Il MSRP è il valore dei prodotti autentici, non delle contraffazioni.
Come registriamo il Suo marchio presso la CBP
Le domande si depositano online tramite il sistema Intellectual Property Rights e-Recordation della CBP. La maggior parte del lavoro consiste nel raccogliere informazioni accurate sulla filiera, perché sono queste a consentire ai funzionari di distinguere le spedizioni autentiche da quelle false.
- Giorno 1Verifica della registrazionePrincipal Register, in vigore, titolare registrato corretto, classi da registrare selezionate.
- 1–2 settimaneMappatura della filieraLuoghi di produzione, produttori autorizzati, licenziatari e società estere collegate.
- Con la mappaturaPreparazione delle immaginiImmagini nitide del marchio e dei prodotti e delle confezioni autentici.
- Giorno del depositoDeposito in e-Recordation$190 per classe, pagati online.
- Dopo l'approvazioneRegistrazione attivaIl Suo marchio compare nella banca dati della CBP in ogni porto.
- ContinuativoGuida ai prodotti e formazioneUna guida all'identificazione e, ove utile, formazione per i funzionari.
- A ogni rinnovoAggiornamentoRinnovo insieme alla registrazione USPTO e aggiornamento di titolarità o licenziatari.
Cosa chiede la CBP
Titolarità e diritti
- Nome, indirizzo e cittadinanza del titolareObbligatorio
Devono corrispondere al registro USPTO. Registri prima presso l'USPTO eventuali cessioni.
- Dati della registrazioneObbligatorio
Numero di registrazione e ciascuna classe da registrare.
- Società estere collegateObbligatorio
Qualsiasi controllante, controllata o società sotto comune controllo che utilizzi il marchio all'estero.
Da dove provengono i prodotti autentici
- Luoghi di produzioneObbligatorio
Paesi e stabilimenti in cui vengono fabbricati i prodotti che recano il marchio.
- Utilizzatori autorizzati all'esteroObbligatorio
Licenziatari e utilizzatori esteri del marchio, e l'ambito del loro utilizzo.
- Mantenere i dati aggiornatiLacuna frequente
Elenchi di stabilimenti o licenziatari non aggiornati rallentano i fermi e possono portare al blocco di prodotti autentici.
Aiutare i funzionari a decidere
- Immagini del marchio e dei prodottiObbligatorio
Fotografie nitide di prodotti, etichette e confezioni autentici.
- Guida all'identificazione dei prodottiConsigliata
Come distinguere l'autentico dal falso: materiali, codici, etichette, confezioni, prezzi e rotte abituali.
- Referente per la CBPRisposta rapida
Una persona in grado di rispondere alle domande sull'autenticità entro i termini della CBP.
Tasse e durata CBP
La registrazione resta in vigore finché lo è la registrazione federale sottostante e viene rinnovata insieme a essa. Se la registrazione USPTO decade, decade anche la registrazione presso la CBP.
Esempio: un brand di moda registrato nelle classi 18, 25 e 35 che registra le due classi di prodotti, 18 e 25, paga $380 alla CBP. Le classi di servizi di norma non vengono registrate, perché la CBP ispeziona merci.
Registrazione per i brand latinoamericani ed europei
I brand esteri si registrano presso la CBP alle stesse condizioni dei brand statunitensi, ma solo una volta titolari di una registrazione statunitense. Una designazione degli Stati Uniti tramite il sistema di Madrid è valida una volta che si è tradotta in una registrazione statunitense. Una registrazione del solo Paese d'origine non è sufficiente.
I titolari esteri hanno di solito le filiere più complesse da descrivere: un produttore in un Paese, un distributore in un altro e un importatore registrato (importer of record) negli Stati Uniti. Fornire queste informazioni correttamente è ciò che evita che la CBP trattenga le Sue spedizioni autentiche.
Aspetti che curiamo per i titolari esteri
- Far corrispondere il titolare della registrazione doganale al titolare della registrazione statunitense, non a un distributore locale
- Indicare ogni produttore autorizzato e ogni importatore statunitense
- L'esposizione al mercato parallelo quando lo stesso brand è venduto in versioni diverse in America Latina o in Europa
- Un referente negli Stati Uniti in grado di rispondere alla CBP in inglese entro i suoi termini
Brand latinoamericani · Brand europei · Madrid: designazioni degli Stati Uniti
Cinque errori comuni nella registrazione presso la CBP
La registrazione è economica e rapida da depositare. Il suo valore dipende da ciò che accade dopo il deposito.
Non registrare affatto
Molti titolari ritengono che la sola registrazione USPTO sia sufficiente a informare la CBP. Non è così. Senza registrazione, i funzionari non hanno alcuna voce nella banca dati, nessuna immagine e nessun referente per il Suo brand.
Marchi non registrati presso la CBPRegistri ogni registrazione che copre prodotti non appena viene rilasciata.
Registrare le classi o il titolare sbagliati
Registrare una sola classe quando le contraffazioni compaiono in un'altra, o registrare a nome di una società collegata che non è titolare della registrazione, lascia lacune che la CBP non può colmare.
Ambito · titolaritàRegistri ogni classe di prodotti presa di mira dai contraffattori, a nome del titolare registrato.
Nessuna guida all'identificazione dei prodotti
I funzionari vedono migliaia di brand. Senza una guida che mostri in cosa differiscono i prodotti autentici, possono rilasciare i falsi o trattenere spedizioni autentiche.
Indicazioni per i funzionariFornisca alla CBP una guida sintetica con fotografie, contrassegni e informazioni sulla filiera, e la aggiorni quando i prodotti cambiano.
Non rispondere alle richieste della CBP
Quando la CBP chiede informazioni sull'autenticità o invia campioni, il termine per rispondere è breve. Risposte tardive possono significare merci rilasciate.
Termini di rispostaDesigni un referente reattivo e inoltri le comunicazioni della CBP al legale il giorno stesso.
Lasciare decadere la registrazione
La registrazione presso la CBP segue la registrazione USPTO. Un deposito della Section 8 o un rinnovo mancati pongono fine a entrambe, insieme alla tutela del brand alla frontiera.
RinnovoGestisca insieme le scadenze di rinnovo USPTO e CBP e depositi entrambi in tempo.
Domande frequenti
Devo registrare il mio marchio presso la Border Patrol?
No. I marchi si registrano presso U.S. Customs and Border Protection (CBP) tramite il suo sistema e-Recordation. La Border Patrol è un'articolazione distinta della CBP che opera tra i porti d'ingresso e non si occupa della registrazione.
Posso registrare un marchio ancora pendente?
No. La CBP registra solo le registrazioni iscritte nel Principal Register dell'USPTO. Depositi a livello federale per tempo, così che la registrazione sia pronta quando Le servirà la tutela alla frontiera.
Quanto costa la registrazione presso la CBP?
La tassa governativa è di $190 per ciascuna classe registrata e di $80 per classe per il rinnovo. Gli onorari dell'avvocato sono a parte.
Quanto dura una registrazione?
Resta in vigore finché lo è la registrazione federale e viene rinnovata insieme a essa.
La CBP mi informerà quando sequestra contraffazioni?
Sì. Quando la CBP sequestra merci che recano un marchio registrato contraffatto, ne informa il titolare e fornisce informazioni come l'identità dell'importatore e la quantità sequestrata.
Un marchio della Florida può essere registrato presso la CBP?
No. La CBP tutela solo le registrazioni federali. Una registrazione in Florida può essere affiancata a una federale, che può poi essere registrata.
La registrazione blocca le contraffazioni vendute su Amazon?
Può bloccare le scorte contraffatte alla frontiera prima che raggiungano i centri logistici statunitensi. Le schede già presenti su Amazon si gestiscono tramite Amazon Brand Registry.
Aggiunga la registrazione doganale alla Sua registrazione
Ci invii il Suo numero di registrazione statunitense e una breve descrizione di dove vengono prodotti i Suoi prodotti. Verificheremo l'idoneità, le classi da registrare e le informazioni di cui la CBP avrà bisogno.
- CBP e-Recordation per marchi e diritti d'autore
- Guide all'identificazione dei prodotti per i funzionari
- Risposte ai fermi della CBP e alle richieste di verifica dell'autenticità
- Domande e rinnovi per la tutela contro il mercato parallelo (regola Lever)