Proteja el concepto antes del segundo local
Los restaurantes, bares, discotecas, salones de eventos y servicios de catering compiten con nombres y conceptos fáciles de copiar. Registramos marcas de hotelería y restauración, protegemos la decoración distintiva como imagen comercial y estructuramos licencias y franquicias para crecer.
Con qué se encuentran las marcas de hotelería y restauración
La escena de restaurantes, bares, vida nocturna y eventos de Miami es uno de los mercados de hotelería y restauración más competitivos del país, y los conceptos exitosos se copian rápido.
Nombres de restaurantes y bares
Los nombres del sector suelen ser palabras comunes ya registradas en otras partes del país.
Solicitudes de marca federales →Problema 2Conceptos imitados
La decoración, la distribución y la imagen pueden protegerse como imagen comercial.
Imagen comercial en Florida →Problema 3Expansión por licencia o franquicia
Crecer requiere registros y contratos que controlen la calidad y mantengan la titularidad en manos del fundador.
Solicitudes de marca federales →Problema 4Disputas con un antiguo socio
Las sociedades terminan, y el nombre a menudo se convierte en el centro de la disputa.
Litigios por infracción de marcas →Lo que recomendamos a las marcas de hotelería y restauración
Nuestros cinco pasos más importantes para proteger una marca en esta industria, en el orden en que la mayoría de los clientes los necesita.
Registre antes de abrir el segundo local
El registro federal da prioridad en todo el país, lo que protege la expansión. Sin él, alguien en otra ciudad puede registrar el nombre primero.
Haga la búsqueda del nombre a nivel nacional, no solo en Miami
Un nombre libre en Miami puede estar en uso por un restaurante de otro estado, lo que puede bloquear su expansión.
Documente la imagen de su concepto
Conserve fotos, planos de diseño y cobertura de prensa de la decoración distintiva para respaldar la protección como imagen comercial.
Ponga las sociedades por escrito
Los acuerdos entre fundadores deben indicar quién es titular del nombre si un socio se va.
Otorgue licencias y franquicias con cuidado
Use licencias escritas con control de calidad, y revise las normas sobre franquicias antes de cobrar tasas.
Solicitudes de marcas de hotelería y restauración ante la USPTO, 2021 a 2026
Los solicitantes presentaron 57,821 solicitudes de marca en Estados Unidos en esta categoría entre 2021 y 2025, y las solicitudes de 2025 fueron un 1% más que las de 2021. Hoy la cubren 68,455 registros vigentes.
Solicitudes presentadas por año
Solicitudes en Estados Unidos por fecha de presentación. La barra de 2026 abarca de enero a fines de octubre.
Ver tabla de datos
| Año | Solicitudes presentadas | Registradas a la fecha | Abandonadas | Registros otorgados ese año |
|---|---|---|---|---|
| 2021 | 11,794 | 6,540 | 5,021 | 4,943 |
| 2022 | 11,372 | 6,385 | 4,400 | 5,184 |
| 2023 | 11,434 | 6,072 | 4,026 | 5,924 |
| 2024 | 11,300 | 5,722 | 3,594 | 7,143 |
| 2025 | 11,921 | 4,602 | 2,763 | 7,219 |
| 2026 (ene.–oct.) | 10,734 | 798 | 423 | 6,931 |
Solicitudes presentadas y registros otorgados
Solicitudes por año de presentación y registros por el año en que se otorgaron.
Qué pasó con las solicitudes de cada año
Situación actual de las solicitudes presentadas cada año. Los años recientes siguen en gran parte en trámite.
Cómo contamos. Registros de marcas de la USPTO, consultados el 28 de octubre de 2026. La USPTO no clasifica las solicitudes por industria, así que esta página cuenta: solicitudes en la Clase 43 cuyos servicios mencionan restaurantes, servicios de bar, catering o discotecas. Una solicitud se cuenta una sola vez aunque incluya varias clases que califiquen.
Los cinco principales titulares de registros: Hostelería
Los titulares que recibieron más registros en Estados Unidos en esta categoría desde enero de 2021.
Registros otorgados en Estados Unidos desde enero de 2021, por titular
Registros otorgados de enero de 2021 a octubre de 2026 en la categoría descrita en la sección de datos, por titular actual.
Ver tabla de datos
| Posición | Titular | Registros desde 2021 |
|---|---|---|
| 1 | Aramark Services, Inc. | 53 |
| 2 | Caesars License Company, LLC | 53 |
| 3 | Marriott International, Inc. | 45 |
| 4 | Hilton International Holding LLC | 43 |
| 5 | CFA Properties, Inc. (Chick-fil-A) | 38 |
Titulares identificados a partir de una muestra aleatoria de 17,363 de los 37,344 registros de la categoría, y luego contados en todos ellos por nombre del titular. Se incluyen solo a título informativo. Estas empresas no son clientes de la firma, y su inclusión no implica ninguna relación.
Lo que dice la ley
- La decoración distintiva y la imagen general de un restaurante pueden protegerse como imagen comercial, y pueden ser intrínsecamente distintivas (Two Pesos v. Taco Cabana, 1992).
- Un restaurante que opera en un solo lugar igualmente puede tener problemas de prioridad a nivel nacional: un usuario o titular anterior en otra parte puede bloquear la expansión.
- Las normas de Florida sobre franquicias y oportunidades de negocio y la Franchise Rule de la FTC se aplican cuando una licencia incluye una tasa, la marca y un control significativo.
Por dónde empezar: lista de verificación para una marca nueva
Sus marcas de verificación no se guardan.
Quién hace qué para su marca
Un abogado autorizado es responsable de cada asunto, con el apoyo de asistentes legales y personal de control de plazos que gestionan los documentos, los plazos y la vigilancia.
Abogados
Estrategia, solicitudes y acciones legales.
- Búsquedas de disponibilidad y opiniones de riesgo por escrito
- Solicitudes redactadas para productos y servicios de hotelería y restauración
- Respuestas a rechazos y oposiciones de la USPTO
- Cartas de reclamación, licencias y litigios
Asistentes legales y control de plazos
Expedientes completos y plazos cumplidos.
- Muestras, fechas de uso y pruebas
- Control de cada plazo de la USPTO y de renovación
- Registro ante la Aduana de Estados Unidos y Amazon Brand Registry
- Avisos de vigilancia sobre nuevas solicitudes en conflicto
Atención al cliente
Clara, bilingüe y fácil de contactar.
- Atención en inglés y español
- Copias de cada notificación de la USPTO, explicadas
- Un presupuesto por escrito antes de cada trámite
- Recordatorios de renovación con bastante antelación
Preguntas frecuentes
¿Necesito un registro federal para un solo restaurante?
No es estrictamente necesario, pero protege su expansión. Sin él, otra empresa puede registrar el nombre primero y bloquear nuevos locales.
¿Puedo proteger la decoración de mi restaurante?
Sí, como imagen comercial, si es distintiva y no funcional. El caso Two Pesos v. Taco Cabana se refería a un restaurante.
¿Y si otro restaurante en otra parte tiene el mismo nombre?
Depende de quién lo usó primero, dónde y si alguno está registrado. Una búsqueda antes de abrir evita la mayoría de los conflictos.
¿Puedo licenciar mi concepto a otros?
Sí, con una licencia escrita que controle la calidad. Si cobra tasas y ejerce un control significativo, pueden aplicarse las normas sobre franquicias.
¿Quién es titular del nombre si mi socio se va?
Quien indique el acuerdo de sociedad o el acuerdo operativo. Sin uno, la disputa puede terminar en los tribunales.
¿Los negocios de peluquería o alojamiento para mascotas entran aquí?
Sí. Los negocios de servicios para mascotas siguen los mismos consejos sobre licencias y franquicias. Consulte Productos para Mascotas para los productos.
Hable con nosotros sobre su marca de hotelería y restauración
Cuéntenos cuál es su marca, qué vende y dónde. Revisaremos el registro, le recomendaremos las solicitudes adecuadas y le daremos un presupuesto por escrito.
- Búsquedas de disponibilidad
- Solicitudes federales y de Florida
- Acciones legales y litigios
- Protección en aduanas y mercados en línea