Proteja el nombre que reservan los huéspedes
Las marcas de hoteles, resorts y spas viven en los sitios de reservas, en los contratos de franquicia y de gestión, y en la memoria de los huéspedes. Registramos marcas de alojamiento, respaldamos los acuerdos de franquicia y de gestión, y actuamos contra los abusos en sitios de reservas y dominios.
Con qué se encuentran las marcas de hoteles y resorts
El mercado hotelero de Miami Beach y del sur de Florida, con sus propiedades boutique y de marca, hace de los nombres de alojamiento y del fraude en las reservas temas constantes.
Nombres de hoteles y resorts
Los nombres de alojamiento suelen ser geográficos o descriptivos, y muchos ya están registrados.
Solicitudes de marca federales →Problema 2Contratos de franquicia y de gestión
El titular de la marca, el dueño de la propiedad y el operador necesitan cada uno derechos claros sobre el nombre.
Solicitudes de marca federales →Problema 3Abusos en sitios de reservas y dominios
Los dominios parecidos y las páginas de reserva falsas desvían a los huéspedes y los pagos.
Disputas de nombres de dominio (UDRP) →Problema 4Competencia desleal
Los competidores que dan a entender una afiliación o usan el nombre de un hotel en sus anuncios pueden incurrir en competencia desleal.
Competencia desleal en Florida →Grupo Xcaret: registro de las marcas hoteleras y freno a los sitios de reservas imitadores
Grupo Xcaret opera parques, tours y hoteles resort en la Riviera Maya de México, entre ellos Hotel Xcaret México, Hotel Xcaret Arte y La Casa de la Playa. Muchos de sus huéspedes reservan desde Estados Unidos. Nuestro equipo de protección de marcas hoteleras, encabezado por Melissa Dangond, preparó y presentó las principales marcas de hoteles y atracciones del grupo en Estados Unidos y las llevó al registro, y nuestros litigantes hicieron valer las marcas en el Distrito Sur de Florida contra sitios de reservas que imitaban los de los propios hoteles.
Registros en Estados Unidos preparados y presentados por nuestro equipo
Todos presentados entre noviembre y diciembre de 2024. Haga clic en un número para ver el expediente de la USPTO.
| Marca | N.º de reg. | Clase | Presentadas | Registradas | Titular |
|---|---|---|---|---|---|
| XCARET | 8156207 | 43 | 4 de nov. de 2024 | 3 de mar. de 2026 | Promotora Xcaret |
| HOTEL XCARET MEXICO | 8164561 | 43 | 16 de dic. de 2024 | 10 de mar. de 2026 | Destino Xcaret |
| HOTEL XCARET ARTE | 8164560 | 43 | 16 de dic. de 2024 | 10 de mar. de 2026 | Destino Xcaret |
| LA CASA DE LA PLAYA | 8082832 | 43 | 16 de dic. de 2024 | 30 de dic. de 2025 | Destino Xcaret |
| XOXIMILCO MEXICAN FLOATING FIESTA CANCÚN | 8046487 | 41 | 16 de dic. de 2024 | 2 de dic. de 2025 | Promotora Xcaret |
| XCARET XAILING | 8156288 | 39, 41 | 16 de dic. de 2024 | 3 de mar. de 2026 | Promotora Xcaret |
| X GRUPO XCARET | 8525197 | 41, 43 | 30 de dic. de 2024 | 27 de oct. de 2026 | Promotora Xcaret |
Las solicitudes anteriores de HOTEL XCARET MEXICO (2019) y HOTEL XCARET ARTE (2021), presentadas por intención de uso, no llegaron al registro. Presentadas de nuevo en diciembre de 2024 con base en el uso real de los hoteles, ambas se registraron el 10 de marzo de 2026.
Hacer valer la marca contra sistemas de reservas falsos
- 2018–2022●
Dominios parecidos como hotelxcaretresort.com, hotelxcaretarteresort.com y lacasadelaplayaresort.com envían a los viajeros que buscan los hoteles a una plataforma de reservas de terceros en lugar de a los sitios propios de los hoteles.
- 11 de mayo de 2022★
Demanda federal presentada en el Distrito Sur de Florida por Grupo Experiencias Xcaret y empresas afiliadas, por infracción de marca, competencia desleal y ciberocupación.
- Resultado●
El litigio logró proteger las marcas de los hoteles y su canal de reservas directas.
Grupo Experiencias Xcaret, S.A.P.I. de C.V. v. Vacation Tours, Inc., No. 1:22-cv-21455 (S.D. Fla.).
Por qué la suplantación en sitios de reservas importa a los hoteles
- Reservas directas perdidas. Un huésped que busca el hotel y llega a un sitio imitador reserva a través de un tercero, a otro precio y sin las condiciones del hotel.
- Confusión y quejas de los huéspedes. Las reservas hechas en un sitio imitador a menudo llegan mal o no llegan, y el huésped culpa al hotel.
- Primero el registro. Los registros en Estados Unidos de cada nombre de hotel hacen más rápidos y sólidos los reclamos por infracción y ciberocupación, y respaldan las demandas UDRP y los retiros en las plataformas.
- Recursos contra la ciberocupación. La Anticybersquatting Consumer Protection Act permite la transferencia de dominios registrados de mala fe y daños legales de hasta $100,000 por nombre de dominio.
Situación según los registros de la USPTO al 28 de octubre de 2026. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar. Se presenta con autorización del cliente.
Lo que recomendamos a las marcas de hoteles y resorts
Nuestros cinco pasos más importantes para proteger una marca en esta industria, en el orden en que la mayoría de los clientes los necesita.
Combine un nombre distintivo con la ubicación
Use una marca distintiva con la ubicación como elemento secundario, como MARCA South Beach.
Registre los servicios y las comodidades
Cubra los servicios de hotel, restaurante, bar, spa y eventos, y los productos de marca que se venden en la tienda de regalos.
Mantenga la titularidad en el titular de la marca
El titular de la marca, no el dueño de la propiedad ni el operador, debe ser titular de las marcas y otorgarlas en licencia.
Proteja el canal de reservas directas
Registre dominios, vigile los imitadores y use demandas UDRP contra los sitios de reservas falsos.
Planifique el cambio de marca
Los contratos deben cubrir la señalización, los dominios y las publicaciones cuando una propiedad deja la marca.
Solicitudes de marcas de hoteles y resorts ante la USPTO, 2021 a 2026
Los solicitantes presentaron 11,365 solicitudes de marca en Estados Unidos en esta categoría entre 2021 y 2025, y las solicitudes de 2025 fueron un 14% más que las de 2021. Hoy la cubren 13,997 registros vigentes.
Solicitudes presentadas por año
Solicitudes en Estados Unidos por fecha de presentación. La barra de 2026 abarca de enero a fines de octubre.
Ver tabla de datos
| Año | Solicitudes presentadas | Registradas a la fecha | Abandonadas | Registros otorgados ese año |
|---|---|---|---|---|
| 2021 | 2,084 | 1,148 | 854 | 981 |
| 2022 | 2,256 | 1,142 | 905 | 904 |
| 2023 | 2,352 | 1,194 | 739 | 991 |
| 2024 | 2,289 | 1,032 | 608 | 1,402 |
| 2025 | 2,384 | 794 | 366 | 1,372 |
| 2026 (ene.–oct.) | 1,921 | 96 | 47 | 1,389 |
Solicitudes presentadas y registros otorgados
Solicitudes por año de presentación y registros por el año en que se otorgaron.
Qué pasó con las solicitudes de cada año
Situación actual de las solicitudes presentadas cada año. Los años recientes siguen en gran parte en trámite.
Cómo contamos. Registros de marcas de la USPTO, consultados el 28 de octubre de 2026. La USPTO no clasifica las solicitudes por industria, así que esta página cuenta: solicitudes en la Clase 43 cuyos servicios mencionan hoteles o resorts. Una solicitud se cuenta una sola vez aunque incluya varias clases que califiquen.
Los cinco principales titulares de registros: Hoteles y Resorts
Los titulares que recibieron más registros en Estados Unidos en esta categoría desde enero de 2021. Los hoteles y servicios de alojamiento para mascotas también se registran como servicios de hotel, por eso aparece un negocio de mascotas.
Registros otorgados en Estados Unidos desde enero de 2021, por titular
Registros otorgados de enero de 2021 a octubre de 2026 en la categoría descrita en la sección de datos, por titular actual.
Ver tabla de datos
| Posición | Titular | Registros desde 2021 |
|---|---|---|
| 1 | Hilton International Holding LLC | 48 |
| 2 | Marriott International, Inc. | 37 |
| 3 | Wyndham Hotels and Resorts, LLC | 32 |
| 4 | Choice Hotels International, Inc. | 31 |
| 5 | Woof Gang Bakery, Inc. | 28 |
Se cuenta cada registro de la categoría por su titular actual, excluidas las solicitudes amplias que incluyen más de seis clases. Se incluyen solo a título informativo. Estas empresas no son clientes de la firma, y su inclusión no implica ninguna relación.
Lo que dice la ley
- Los servicios de hotel están en la Clase 43, los de spa en la Clase 44, y los productos de marca como artículos de tocador y batas en sus propias clases.
- Un nombre de hotel geográfico, como uno formado a partir de una playa o un barrio, se rechaza por descriptivo salvo que haya adquirido distintividad o se combine con un término distintivo.
- Los contratos de franquicia y de gestión deben indicar que el titular de la marca es dueño de todo el fondo de comercio y controla la calidad de los servicios.
Por dónde empezar: lista de verificación para una marca nueva
Sus marcas de verificación no se guardan.
Quién hace qué para su marca
Un abogado autorizado es responsable de cada asunto, con el apoyo de asistentes legales y personal de control de plazos que gestionan los documentos, los plazos y la vigilancia.
Abogados
Estrategia, solicitudes y acciones legales.
- Búsquedas de disponibilidad y opiniones de riesgo por escrito
- Solicitudes redactadas para productos y servicios de hoteles y resorts
- Respuestas a rechazos y oposiciones de la USPTO
- Cartas de reclamación, licencias y litigios
Asistentes legales y control de plazos
Expedientes completos y plazos cumplidos.
- Muestras, fechas de uso y pruebas
- Control de cada plazo de la USPTO y de renovación
- Registro ante la Aduana de Estados Unidos y Amazon Brand Registry
- Avisos de vigilancia sobre nuevas solicitudes en conflicto
Atención al cliente
Clara, bilingüe y fácil de contactar.
- Atención en inglés y español
- Copias de cada notificación de la USPTO, explicadas
- Un presupuesto por escrito antes de cada trámite
- Recordatorios de renovación con bastante antelación
Preguntas frecuentes
¿Puedo registrar el nombre de mi hotel como marca?
Sí, si es distintivo. Los nombres puramente geográficos o descriptivos se rechazan salvo que hayan adquirido distintividad.
¿Quién es titular del nombre del hotel, el dueño o la marca?
Quien indiquen los contratos. Por lo general, el titular de la marca otorga el nombre en licencia a la propiedad.
¿Cómo detengo los sitios de reservas falsos?
Las demandas UDRP transfieren los dominios registrados de mala fe, y los reclamos por competencia desleal abordan otras suplantaciones.
¿Mi restaurante y mi spa deben tener marcas propias?
Si se comercializan por separado o podrían licenciarse en otros lugares, sí.
¿Necesito proteger mi marca hotelera en el exterior?
Si promociona su hotel ante huéspedes extranjeros o planea propiedades en el exterior, presente en esos países.
¿Qué pasa con el nombre cuando una propiedad deja la marca?
El contrato debe exigir el retiro de la señalización, las publicaciones y los dominios.
Hable con nosotros sobre su marca de hoteles y resorts
Cuéntenos cuál es su marca, qué vende y dónde. Revisaremos el registro, le recomendaremos las solicitudes adecuadas y le daremos un presupuesto por escrito.
- Búsquedas de disponibilidad
- Solicitudes federales y de Florida
- Acciones legales y litigios
- Protección en aduanas y mercados en línea